ENGLISH
AEOLIAN TRIP 26-29 of May
Have you ever seen an active volcano? Have you ever been to the Aeolian Islands? ESN Trieste is taking you to the sea of Sicily (Tyrrhenian Sea) for a trip with all the elements of an Italian holiday: sea, beach, parties, discoveries and...volcanoes. Get ready for an explosive and hot experience!
■ WHEN? 26 (Friday) to 28 May (Sunday) 2023
■ WHERE? Aeolian Islands, Tyrrhenian Sea, Sicily.
Programme
- Friday 26 May : Departure from Milazzo for the Island of Vulcano and party night
- Saturday 27: activities of your choice on the beach and party night
- Sunday 28: Mini-cruise to Stromboli and Panarea with aperitif at sunset
● BASIC REGISTRATION FEE: 200€, which includes:
- Rund trip from Milazzo, Sicilia
- hotel for 3 nights
- full board (breakfast, lunch, dinner)
- welcome kit
- 2 Party Nights
- accident insurance
Activities of your choice
- Excursion to the crater of Vulcano (+0€)
- Kayak excursion around the island (+25€)
- Boat excursion around the island of Lipari, the largest in the archipelago (+20€)
- Visit to the sea turtle hospital and the museum of marine life on the island of Fillicudi (+40€)
- Snorkeling around Vulcano Island in its warm waters and rich underwater life (+20€)
The cost of the transport Trieste-Milazzo (Sicily) is NOT included.
THE REGISTRATION FEE IS NON-REFUNDABLE
● HOW TO REGISTER AND PAY
- Register on Jupiter: https://jupiter-esnitalia.org/#/event/jupiter_ec41866c-1cc1-4247-a402-4d...
- Pay on Verse at this link: https://verse.me/$idagiulia.gppmg1
- Or send a bank transfer to: Erasmus Student Network Trieste
Intesa San Paolo SPA - Piazza della Repubblica 2, Trieste
IBAN: IT24Z0306967684510779841665
● REGISTRATION AND PAYMENT DEADLINE‼️
Monday 3 April 2023 at 12:00 pm
Your registration will be completed only after payment!
——————————————————
ESPAÑOL
VIAJE A LAS ISLAS EÓLICAS
26-29 de mayo
¿Has visto alguna vez un volcán activo?¿Has estado alguna vez en las Islas Eólicas? ESN Trieste te lleva al mar de Sicilia (mar Tirreno) para un viaje en el que encontrarás todo lo que ofrecen las vacaciones italianas / hay todos los elementos de las vacaciones italianas: mar, playa, fiestas, descubrimientos y... volcanes. ¡Prepárate para una experiencia explosiva y caliente!
■ ¿CUÁNDO? Del 26 (viernes) al 28 de mayo (domingo) de 2023
■ ¿DÓNDE? Islas Eólicas, mar Tirreno, Sicilia.
Programa
- Viernes 26 de mayo: salida desde Milazzo hacia la isla Vulcano y noche de fiesta
- Sábado 27: actividades a elegir en la playa y noche de fiesta
- Domingo 28: Minicrucero a Stromboli y Panarea con aperitivo al atardecer
● TARIFA DE INSCRIPCIÓN BÁSICA: 200€, que incluye:
- Viaje de ida y vuelta desde Milazzo, Sicilia
- hotel para 3 noches
- pensión completa (desayuno, comida, cena)
- kit de bienvenida
- 2 Noches de fiesta
- seguro de accidentes
Actividades a elegir
- Excursión al cráter de Vulcano (+0€)
- Excursión en kayak alrededor de la isla (+25€)
- Excursión en barco alrededor de la isla de Lipari, la mayor del archipiélago (+20€)
- Vusita al hospital de tortugas marinas y al museo de la vida marina en la isla de Fillicudi (+40€)
- Snorkel alrededor de la isla de Vulcano en sus cálidas aguas llenas de vida marina (+20€)
El precio del transporte Trieste-Milazzo (Sicilia) NO está incluido.
LA LA CUOTA DE INSCRIPCIÓN NO ES REEMBOLSABLE
● CÓMO INSCRIBIRSE Y PAGAR
- Inscríbete en Júpiter: https://jupiter-esnitalia.org/#/event/jupiter_ec41866c-1cc1-4247-a402-4d...
- Paga en Verse en este enlace: https://verse.me/$idagiulia.gppmg1
- O envía una transferencia bancaria a Erasmus Student Network Trieste
Intesa San Paolo SPA - Piazza della Repubblica 2, Trieste
IBAN IT24Z0306967684510779841665
● FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN Y PAGO‼️
Lunes 3 de abril de 2023 a las 12:00
¡Su inscripción se completará sólo después del pago!
——————————————————
ITALIANO
AEOLIAN TRIP 26-29 maggio
Hai mai visto un vulcano attivo? Sei mai stato alle Isole Eolie? ESN Trieste ti porta nel mare di Sicilia (mar Tirreno) per un viaggio in cui c'è tutto della vacanza italiana: mare, spiaggia, feste, scoperte e...vulcani. Preparati ad un'esperienza esplosiva e bollente!
■ QUANDO? Dal 26 (venerdì) al 28 maggio (domenica) 2023
■ DOVE? Isole Eolie, mar Tirreno, Sicilia.
Programma
• Venerdì 26 maggio : Partenza da Milazzo per l'Isola di Vulcano e party night
• Sabato 27: attività a scelta in spiaggia e party night
• Domenica 28: Mini-crociera a Stromboli e Panarea con aperitivo al tramonto
● QUOTA DI ISCRIZIONE BASE: 200€, che include:
- A/R da Milazzo, Sicilia
- hotel per 3 notti
- pensione completa (colazione, pranzo, cena)
- kit di benvenuto
- 2 Party Nights
- assicurazione infortuni
*Attività a scelta*
- Escursione nel cratere di Vulcano (+0€)
- Escursione in kayak attorno all'isola (+25€)
- Escursione in barca nell'Isola di Lipari, la più grande dell'arcipelago (+20€)
- Visita all'ospedale delle tartarughe marine e al museo della vita marina sull'isola di Fillicudi (+40€)
- Snorkeling attorno all'Isola di Vulcano nelle sue acque calde e dai fondali pieni di vita (+20€)
● Il prezzo dei trasporti Trieste-Milazzo (Sicilia) *NON* è incluso.
LA QUOTA DI ISCRIZIONE *NON È RIMBORSABILE*
● COME ISCRIVERSI E PAGARE
- Registrati su Jupiter: https://jupiter-esnitalia.org/#/event/jupiter_ec41866c-1cc1-4247-a402-4d...
- Paga su Verse a questo link: https://verse.me/$idagiulia.gppmg1
- O invia un bonifico a: Erasmus Student Network Trieste
Intesa San Paolo SPA - Piazza della Repubblica 2, Trieste
IBAN: IT24Z0306967684510779841665
-> SCADENZA ISCRIZIONE E PAGAMENTO‼️
*Lunedì 3 aprile 2023* alle *12h00*
-> La tua iscrizione sarà completata solo dopo il pagamento!
Follow us