Barcolana with ESN Trieste in Osmiza

::: Scroll down for the English version :::

Tra pochi giorni si terrà il più importante evento annuale per la città di Trieste: la BARCOLANA!!!

La Barcolana è una regata velica internazionale che si tiene ogni anno, la seconda domenica di ottobre, nel Golfo di Trieste.
È nota per essere una delle regate più affollate del mondo e per la sua particolare formula: su una singola linea di partenza si ritrovano a gareggiare fianco a fianco velisti professionisti e semplici appassionati, per un totale di oltre 1500 barche ogni anno!

Vuoi goderti questo meraviglioso spettacolo? Vieni con noi! ESN Trieste ti dà appuntamento in una tipica "osmiza" triestina con vista sul golfo da dove assisteremo tutti insieme alla regata, degustando i prodotti tipici dell' Altopiano del Carso!

Luogo: Osmiza Verginella
Deadline: Giovedì 6 ottobre
Prezzo: 5 euro
Ricordatevi due biglietti del bus!!

ATTENZIONE: SOLO 30 POSTI GARANTITI!
Per partecipare compila questo form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdiXbQ_ERY5TObGkYSJ_deMQ3UX2mo-X40OYQ1UvpbwDqC4Cg/viewform

IMPORTANTE: il vostro posto sarà confermato non appena effettuerete il pagamento. Dovrete venire a pagare la quota entro GIOVEDI’ 6 OTTOBRE nel nostro ufficio aperto dal martedì al giovedì dalle ore 15 alle ore 17:30.
Per info/dubbi, scriveteci a info@trieste.esn.it

Ti aspettiamo!

ESN TRIESTE STAFF
___________________________________________

The most important event of the year is coming: the BARCOLANA!!!

The Barcolana is an international regatta which takes place every year, on the second Sunday of October, in the Gulf of Trieste. It’s known for being one of the most crowded boat races in the world, and for its particular formula: on one single starting line, pro skippers and amateurs race next to each other, for a total number of participants exceeding 1500 every year!

To enjoy this wonderful event at its best, ESN Trieste takes you to a characteristic triestinian “osmiza” with a view on the Gulf, where you’ll be able to taste typical products from the Carso plateau surrounding Trieste!!

Place: Osmiza Verginella
Deadline: Giovedì 6 ottobre
Price: € 5
Remember to bring 2 bus tickets!

ATTENTION: JUST 30 GUARANTEED SPOTS!
If you want to join, please fill in this form: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdiXbQ_ERY5TObGkYSJ_deMQ3UX2mo-X40OYQ1UvpbwDqC4Cg/viewform

IMPORTANT: your spot will be confirmed as soon as you pay the fee. You have to come to pay the fee before THURSDAY 6TH OF OCTOBER, in our office, open from Tuesday to Thursday from 3pm to 5.30pm.
For more info/any doubts, contact us at info@trieste.esn.it

We are waiting for you!

ESN TRIESTE STAFF