Bike Track Cottur with ESN Trieste

BIKE TRACK COTTUR

ENGLISH 

Are you ready to immerse yourself in nature on a mountain bike?! We'll ride along the old Trieste railway line into the beautiful Val Rosandra! We will ride all the way to Slovenia! We meet at 9.00 a.m. in front of the shopping centre "Il Giulia". Bring packed lunch!
Sportswear
- WHEN? Saturday 12 November, 9 a.m.
- FEE? 15€ (for bike rental)
- DURATION? Till afternoon
- WHERE? City Green shop, Via Giulia 78/C
- HOW? Sign up for the event at this link: https://jupiter-esnitalia.org/...

PAY BY THURSDAY 10 at this link: https://verse.events/NGQTqhOvGfUsw

__________________________________

ESPAÑOL 

¡¿Estáis preparados para sumergiros en la naturaleza sobre una bici de montaña?! ¡Haremos una ruta sobre el recorrido de los antiguos railes del tren de Trieste ! ¡Llegaremos hasta Eslovenia! Nos vemos a las 9:00 delante del centro comercial Il Giulia. ¡Llevad bocadillos y algo de beber para comer por el camino!
Ropa deportiva
- ¿CUÁNDO? Sábado 12 noviembre, a las 9.00
- ¿CUÁNTO? 15€ (para el alquiler de las bicis)
- ¿CUÁNTO DURA? Hasta la tarde
- ¿DÓNDE? Tienda City Green, Via Giulia 78/C
- ¿CÓMO? Inscríbete al evento en este link: https://jupiter-esnitalia.org/...

Y realiza el pago ANTES DEL JUEVES 10 en este link: https://verse.events/NGQTqhOvGfUsw

___________________________________

ITALIANO

Siete pronti per immergervi nella natura in sella ad una mountain bike?! Faremo una pedalata lungo l antica linea ferroviaria di Trieste che si addentra nella splendida Val Rosandra! Arriveremo fino in Slovenia! Ci troviamo alle 9.00 difronte al centro commerciale Il Giulia. Il pranzo sarà al sacco!
Abbigliamento sportivo
- QUANDO? Sabato 12 novembre, ore 9.00
- QUOTA? 15€ (per il noleggio bici)
- DURATA? Fino al pomeriggio
- DOVE? Negozio City Green, Via Giulia 78/C
- COME? Iscriviti all'evento in questo link: https://jupiter-esnitalia.org/...

E paga ENTRO GIOVEDÌ 10 a questo link: https://verse.events/NGQTqhOvGfUsw