Christmas Party with ESN Trieste

:::: Scroll down for English version ::::

ITALIANO
“You’d better watch out
you’d better not cry
you’d better not pout
I’m telling you why”
MEGA X-MAS PARTY IS COMING TO TOWN! 
Sia che tu sia stato buono o cattivo, vieni a festeggiare il Natale con noi, nel modo migliore che conosciamo!
Ti proponiamo una festa di Natale che non dimenticherai insieme alla tua famiglia italiana, non essere un Grinch!

 DOVE: Club “Dhome” (Via delle Beccherie, 18);
 QUANDO: Giovedì 13 Dicembre, inizio alle 23:30;
 MEETING POINT: scale vicino alla pizzeria Copacabana, alle 22:30 per un botellòn (portate i vostri drink da casa).
 COME: Per entrare è OBBLIGATORIO venire in ufficio ed essere messi in lista!

Per i possessori di ESNcard ingresso a 7€ con un drink incluso OPPURE 15€ con 3 drink inclusi.
Se non vuoi mancare vieni a pagare nel nostro ufficio entro giovedì 13 dicembre. 
Ti aspettiamo!

_________________________________________________________________________

ENGLISH
“You’d better watch out
you’d better not cry
you’d better not pout
I’m telling you why”
MEGA X-MAS PARTY IS COMING TO TOWN!
Whether you’ve been naughty or nice, come celebrate Christmas with us, in the best way we know!
We offer you a Christmas party you won’t forget with your Italian family, don’t be a Grinch!

 WHERE: Club “Dhome” (Via delle Beccherie, 18);
 WHEN: Thursday 13th December, starting at 11:30pm;
 MEETING POINT: stairs near pizzeria Copacabana, at 10:30pm for a botellòn (bring your own drinks from home).
 HOW: To enter you MUST come to our office to pay and be added to the list!

For ESNcard owners the price is 7€ with a drink included OR 15€ with 3 drinks included. 
If you don’t want to miss it come paying at your office, deadline: Thursday 13th December. 
We’re waiting for you!