Clean Up with ESN Trieste & Trieste Senza Sprechi

ITALIANO

Insieme per una città più pulita 

Ciao ragazzi! Avete voglia di darci una mano a pulire la nostra bellissima città? In occasione della Giornata del Pianeta, @triestesenzasprechi ha organizzato una raccolta rifiuti! 
E questo non è tutto: per ogni iscrizione verrà donato un albero alla comunità di Nuevo Horizonte in Guatemala! Che dite, ci state? 
- Quando: sabato 23 aprile alle 8.50
- Dove: fermata dell'autobus 25 Via Battisti (Portici di Chiozza)
- Cosa vi serve: pinze (consigliate), scarpe comode. Guanti e sacchi ci verranno forniti dagli organizzatori dell’evento
- Iscrivetevi qui per partecipare: https://jupiter-esnitalia.org/...

Vi aspettiamo! 
__________
ENGLISH

Together for a cleaner city 

Hello guys! Do you want to help us clean up our beautiful city? For Earth Day, @triestesenzasprechi has organized a waste-picking activity! 
And that's not all: for each registration a tree will be donated to the Nuevo Horizonte community in Guatemala! What do you say, are you in? 

- When: Satuday 23 april at 8.50
- Where: stop of the bus 25 Via Battisti (Portici di Chiozza)
- What to bring with you: pliers (recomended ), comfortable boots. Gloves and trash bags will be given by the event's organization
- Please subscribe here to partecipate: https://jupiter-esnitalia.org/...

We are waiting for you! 
___________
ESPANOL

Juntos por una ciudad más limpia 

Hola! ¿Os apetece echarnos una mano a limpiar nuestra bellísima ciudad? ¡Aprovechando la ocasión del Día del Planeta, Trieste Senza Sprechi (Trieste sin residuos) ha organizado una recogida de deshechos!
Pero esto no es todo: por cada inscripción se donará un árbol a la comunidad de Nuevo Horizonte en Guatemala. Que decís, ¿os apuntáis? 
- Cuando: sábado 23 de abril a las 8:50
- Donde: parada del autobús 25 Via Battisti (Portici di Chiozza)
- Que hay que traer: zapatos cómodos, pinza de recogida de residuos (recomendado). Los guantes y las bolsas vendrán suministrados por la organización del evento
- Inscribiros aquí para participar: https://jupiter-esnitalia.org/

Os esperamos!