DONATE BLOOD WITH ESN
ENGLISH
Have you ever thought that you can make a difference? Donating blood is an action as simple as it is important: 10 minutes of your time can save a whole life!
If you are eligible and know Italian well enough, come and make a gesture of love in the beautiful setting of Palmanova (UD), an hour's train ride from Trieste!
The initiative is part of the Social Impact Days cycle, which aims to bring Erasmus students closer to the world of volunteering
But that's not all: after the donation we will be offered an aperitif and in the afternoon we will do a city tour
WHAT ARE THE REQUIREMENTS TO DONATE?
- Good knowledge of Italian in order to be able to have the brief interview with the doctor about your state of health
-Age: between 18 and 65
-Weight: 50+ kg
-Health status: good
WHAT ARE THE CAUSES OF EXCLUSION?
- Taking medication (anti-inflammatory drugs: 7 days' wait before donating; cortisone and antibiotics 14 days' wait before donating);
-Sexual relations with risk of transmission of infectious diseases;
-Hepatitis B or C, venereal diseases, jaundice, positive test for Syphilis or AIDS;
-Tattoos and piercings: 4-month waiting period before donating.
- WHEN? Saturday 20 May, 8:40 a.m.
- WHERE? Trieste Centrale train station
- FEE? € 10.10 for train tickets to pay here: https://verse.me/$idagiulia.gppmg1
- HOW? Sign up here: https://jupiter.esn.it/...
- DEADLINE: Saturday 6 May
WHAT TO BRING?
- Valid identity document
- Packed lunch
We look forward to seeing you!
————
ESPAÑOL
DONA SANGRE CON ESN
Has pensado alguna vez en el bien que puedes hacer? Donar sangre es un gesto tan simple como importante, ya que 10 minutos de tu tiempo pueden salvar una vida entera!
Si eres idóneo y conoces el italiano bastante bien, ven a cumplir un acto de amor en la estupenda Palmanova (UD), a una horita en tren de Trieste!
La iniciativa forma parte del ciclo de los Social Impact Days, cuyo objetivo es acercar a los estudiantes Erasmus al mundo del voluntariado
Además, después de la donación nos van a ofrecer un aperitivo y por la tarde daremos una vuelta por la ciudad
QUÉ NECESITAS PARA DONAR?
- Buen conocimiento del italiano para la breve entrevista del doctor sobre tu estado de salud
- Edad: entre los 18 y los 65 años
- Peso: 50+ kg
- Buen estado de salud
CUÁLES SON LAS CONDICIONES QUE IMPIDEN DONAR?
- Uso de fármacos (antiinflamatorios: donación permitida tras 7 días; cortisona y antibióticos: donación permitida tras 14 días);
- Relaciones sexuales con el riesgo de transmisión de enfermedades infecciosas;
- Hepatitis B o C, enfermedades venéreas, ictericia, positividad a la prueba de sífilis o SIDA;
- Tatuajes y piercings: donación permitida tras 4 meses.
- CUÁNDO? Sábado 20 de mayo, a las 8:40
- DÓNDE? Estación de tren Trieste Centrale
- FEE? € 10,10 para los billetes del tren a pagar aquí: https://verse.me/$idagiulia.gppmg1
- CÓMO ?Inscríbete aquí: https://jupiter.esn.it/...
- DEADLINE: Sábado 6 de mayo
LLEVA CONTIGO:
- Documento de identidad aún válido
- Comida para el mediodía
Te esperamos!
———
ITALIANO
DONA IL SANGUE CON ESN
Hai mai pensato che puoi fare la differenza? Donare il sangue è un'azione tanto semplice quanto importante: 10 minuti del tuo tempo possono salvare una vita intera!
Se siete idonei e sapete l’italiano abbastanza bene, venite a compiere un gesto d’amore nella splendida cornice di Palmanova (UD), a un’oretta di treno da Trieste!
L'iniziativa rientra nel ciclo dei Social Impact Days, che ha lo scopo di avvicinare gli studenti Erasmus al mondo del volontariato
Ma non solo: post donazione ci sarà offerto un aperitivo e nel pomeriggio faremo un city tour
QUALI SONO I REQUISITI PER DONARE?
- Buona conoscenza dell’italiano al fine di poter sostenere il breve colloquio col medico riguardo il vostro stato di salute
-Età: compresa tra i 18 ed i 65
-Peso: 50+ kg
-Stato di salute: buono
QUALI SONO LE CAUSE DI ESCLUSIONE?
-Assunzione di farmaci (antinfiammatori: 7 gg di attesa prima di poter donare; cortisone ed antibiotici 14 gg di attesa prima di poter donare);
-Rapporti sessuali a rischio di trasmissione di malattie infettive;
-Epatite B o C, malattie veneree, ittero, positività al test per la Sifilide o AIDS;
-Tatuaggi e piercing: 4 mesi di attesa prima di poter donare.
- QUANDO? Sabato 20 maggio, ore 8:40
- DOVE? Stazione dei treni Trieste Centrale
- FEE? € 10,10 per il treno da pagare qui: https://verse.me/$idagiulia.gppmg1
- COME: registrati qui: https://jupiter.esn.it/...
DEADLINE: Sabato 6 maggio
COSA PORTARE?
- Documento di identità in corso di validità
- Pranzo al sacco
Ti aspettiamo!
Follow us