Laghi di Fusine

ENGLISH

On Saturday, April 22nd, in association with our friends from ESN Udine we organised a trip to Laghi di Fusine, two beautiful lakes located in Friuli Venezia-Giulia, near the border with Austria and Slovenia.
We will go by train, walk from the train station of Tarvisio to the lakes (2h of walk, low level of difficulty) and take a walk around the lakes, which are surrounded by nature. Their water is crystal clear and the landscape is simply stunning during this season. You can’t miss it!

We will also be having a picnic, so remember to bring a packed lunch as well as to wear comfortable clothes and possibly bring a picnic towel

On the way back, we'll have another 2h walk to the train station of Tarvisio and we'll be back in Trieste for 8.30pm more or less

- MEETING POINT: piazza della Libertà (in front of the train station)
- WHEN: Saturday, April 22nd, at 7.30
- HOW MUCH? 32€ to pay BY APRIL 2OTH at this link: https://verse.me/$idagiulia.gppmg1
- NON REFUNDABLE
- HOW? Register at this link: https://jupiter-esnitalia.org/...

_____________________________________

ESPAÑOL

El sábado 22 de abril, en asociación con nuestros amigos de ESN Udine organizamos una excursión a Laghi di Fusine, dos preciosos lagos situados en Friuli Venezia-Giulia, cerca de la frontera con Austria y Eslovenia.
Iremos en tren, caminaremos desde la estación de tren de Tarvisio hasta los lagos (2h de caminata, nivel de dificultad bajo) y daremos un paseo por los lagos, que están rodeados de naturaleza. Sus aguas son cristalinas y el paisaje es simplemente impresionante en este periodo. ¡No te lo puedes perder!

También haremos un picnic, así que no olvides llevar comida para llevar, ropa cómoda y, si es posible, una toalla de picnic

En el camino de vuelta, tendremos otras 2h a pie hasta la estación de tren de Tarvisio y estaremos de vuelta en Trieste para las 8.30pm más o menos

- DÒNDE: Piazza della Libertà (frente a la estación de tren)
- CUÀNDO: El sábado 22 de noviembre a las 7:30
- COSTE? Tenéis HASTA EL 20 DE ABRIL para pagar 32€ aquí: https://verse.me/$idagiulia.gppmg1
- NO REEMBOLSABLE
- CÓMO? Apuntaos en este enlace: https://jupiter-esnitalia.org/...

__________________________________

ITALIANO

Sabato 22 aprile, in collaborazione con i nostri amici di ESN Udine, abbiamo organizzato una gita ai Laghi di Fusine, due bellissimi laghi situati in Friuli Venezia-Giulia, vicino al confine con Austria e Slovenia 
Andremo in treno, cammineremo dalla stazione ferroviaria di Tarvisio fino ai laghi (2h di camminata, basso livello di difficoltà) e faremo una passeggiata intorno ai laghi circondati dalla natura. La loro acqua è cristallina e il paesaggio è semplicemente stupendo in questa stagione. Non potete perdervelo!

Faremo anche un picnic, quindi ricordatevi di portare il pranzo al sacco oltre a indossare vestiti comodi ed eventualmente portare un telo per picnic

Sulla via del ritorno, faremo un'altra passeggiata di 2 ore fino alla stazione ferroviaria di Tarvisio e torneremo a Trieste per le 20.30 circa.

- PUNTO D’INCONTRO: Piazza della Libertà (davanti alla stazione dei treni)
- QUANDO: Sabato 22 aprile alle 7.30
- COSTO? 32€ da pagare ENTRO IL 20 APRILE a questo link: https://verse.me/$idagiulia.gppmg1
- NON RIMBORSABILE
- COME? Registratevi a questo link: https://jupiter-esnitalia.org/...