National Erasmus Games - ESN Trieste Delegates

::::Scroll down for the English version::::

–----ITALIANO-------

Ciao ragazzi!!

Come ogni anno si sta avvicinando l'evento sportivo di ESN Italia: il NEG (National Erasmus Games)!!! 
Sei un tipo sportivo o semplicemente vuoi divertirti mettendoti alla prova?? Questa è la tua occasione!! 
Quest'anno la fase nazionale del NEG si terrà a Messina (Sicilia) dal 14 al 17 aprile e chi vincerà la fase nazionale andrà a giocarsi la fase europea a Milano! La fee per questo evento è di 29 euro, ma il trasporto NON è incluso. Ci sarà, inoltre, la possibilità di partecipare a un pre-evento pagando 30 euro in più, rispetto alla fee. 

Gli sport praticati quest'anno sono:

-Calcio a 5 
-Pallavolo (6vs6 – 2 donne obbligatorie)
-Street ball (Basket 3vs3) 
-Beach Volley (2vs2 – misto)
-Nuoto (100mt stile libero– staffetta 4x100mt stile libero)

Programma dell'evento:

:::GIOVEDÍ 14::: (Pre-evento)
-Ore 10:00-12:30: Partita-Esibizione tra squadre di sportivi diversamente abili. 
-Ore 13:30: Pranzo con prodotti tipici. 
-Ore 17:00: Opening Conference con i rappresentanti delle Istituzioni e dello sport locale. 
-Ore 21:30: Apericena in locale con musica live nel centro storico di Messina. 

:::VENERDÍ 15:::
-Ore 08:00 – 13:00: Arrivi e check-in. Pranzo al sacco presso il CUS.-Ore 14:00 – 20:00: Inizio dei Tornei. Ore 21:00: Cena. 
-Ore 22:30 – 00:30: Evento celebrativo con musica live presso l’anfiteatro del CUS UniME. 

:::SABATO 16:::
-Ore 10,00 – 19,30: Attività sportive. Pranzo al sacco presso il CUS. Premiazioni.-Ore 21,00: Cena. 
-Ore 23,30 – 03,30: Party celebrativo presso “Il Grecale”, ampio locale che si affaccia sul suggestivo scenario dello Stretto di Messina 

:::DOMENICA 17:::
-Check out e ritorno a casa

Se vuoi partecipare compila il form al link qui sotto.
https://docs.google.com/forms/d/1BXmjw8Vwh-vLwUk1nqR_Iyn65nrAFSpfFTYaW6vSyPw/viewform
Potete venire a pagare entro Lunedì 21 Marzo nel nostro ufficio ESN (Piazzale Europa 1, edificio centrale, ala destra, secondo piano, st. 246) aperto dal lunedì al giovedì dalle 15 alle 17. 

Per qualsiasi domanda scrivete alla nostra pagina Facebook “ESN Trieste” o all’indirizzo info@trieste.esn.it!

ESN TRIESTE STAFF

–-----ENGLISH-------

Hi guys!!

As every year is approaching the sport event of ESN Italy: the NEG (National Erasmus Games)!!!
Are you athletic or just want to have fun putting you to the test?? This is your chance!!
This year the national stage of the NEG will be held in Messina (Sicily) from 14 to 17 of April and who will win the national phase will play the European stage in Milan! The fee for this event is 29 euros, but the transport is NOT included. If you want there is also a pre-event you can join, but you have to pay an additional of 30 euros.
This year you can play these sports: 

-Futsal 
-Volleyball (6vs6 – 2 women are necessary)
-Street ball (Basket 3vs3)
-Beach Volley (2vs2 – doubles)
-Swimming (100 m freestyle – relays 4x100 m freestyle)

Programme of the event:

:::THURSDAY 14::: (Pre-Event)
-10:00-12:30: Exhibition-Performances between sports teams with disabilities.
-13:30: Lunch with typical products.
-17:00: Opening Conference with representatives of the institutions and local athletes.
-21:30: Local Apericena with live music in the historic centre of Messina.

:::FRIDAY 15:::
-08:00-13:00: Arrival and check-in. Packed lunch at CUS.
-14:00-20:00: Beginning of the tournaments. 
-21:00: Dinner.
-22:30-00:30: Party with live music at the amphitheater of the CUS UniMe.

:::SATURDAY 16:::
-10.00-19.30: Tournaments. Packed lunch at CUS. Awards.
-21.00: Dinner.
-23.30-03.30: Party at "Il Grecale ", a club overlooking the suggestive scenery of the Messina Strait

::: SUNDAY17:::
-Check out and return home

If you want to join, fill the form below 
https://docs.google.com/forms/d/1BXmjw8Vwh-vLwUk1nqR_Iyn65nrAFSpfFTYaW6vSyPw/viewform
You can pay until Monday 21 of March in our ESNoffice (Piazzale Europa 1, main building, right wing, 2nd floor, room 246) open from Monday to Thursday from 3pm to 5 pm. 

Contact us at info@trieste.esn.it or write a message to our FB page “ESN Trieste” for any doubts or questions.

ESN TRIESTE STAFF