ITALIANO
Ciao a tutt*!
Siete appena arrivati a Trieste e non vedete l'ora di immergervi nella cultura locale? Un'osmizzata con ESN Trieste fa proprio al caso vostro!
Le osmize sono tipiche osterie triestine in cui si possono gustare i prodotti locali più tipici, dai formaggi ai salumi, passando per dell'ottimo vino.
-> L'appuntamento è per sabato 2 aprile alle 16.20 in Piazza Oberdan. Da lì prenderemo l'autobus e ci dirigeremo insieme in osmiza per trascorrere insieme un pomeriggio all'insegna del divertimento e del buon cibo.
Cosa aspettate a iscrivervi? Iscrivetevi su Jupiter per unirvi a noi: http://www.jupiter-esnitalia.org
Vi aspettiamo!
-------------------------------------------
ENGLISH
Hello everyone!
Have you just arrived in Trieste and just can't wait to discover its culture? Come with us to Osmiza!
"Osmize" are typical Trieste taverns where you can taste the most typical local products, from cheeses to cured meats, while sipping on some excellent wine.
-> We'll meet on Saturday 2nd of April at 16.20 in Piazza Oberdan. From there we'll take the bus together, headed towards the Osmiza to spend together an afternoon of fun and good food.
What are you waiting for? Sign up on Jupiter to join us: http://www.jupiter-esnitalia.org
See you there!
---------------------------------------
ESPAÑOL
¡Hola!
¿Acabas de llegar a Trieste y no puedes esperar para sumergirte en la cultura local? ¡Una excursión en Osmiza con ESN Trieste es lo ideal!
Una Osmiza es una taberna típica de Trieste donde se pueden degustar los productos locales más típicos, desde quesos hasta embutidos, pasando por excelentes vinos.
-> Nos vemos el sábado 2 de avril a las 16.20 en Piazza Oberdan. Desde allí tomaremos el bus y nos dirigiremos juntos en Osmiza para pasar juntos una tarde de diversión y buena comida.
¿Qué esperas para apuntarte? Regístrate aquí para unirte a nosotros : http://www.jupiter-esnitalia.org
¡Te esperamos!
Follow us