On the trenches with ESN Trieste

ITALIANO 

Venerdì 15 aprile andremo a visitare le trincee di Monfalcone, uno dei campi di battaglia più noti e sanguinosi della Prima Guerra Mondiale sul fronte italo-austriaco dell'Isonzo. Vieni con noi!

- DOVE: Ritrovo davanti alla stazione centrale in Piazza della Libertà.
- QUANDO: Venerdì 15 aprile alle 14:20, per prendere il treno per Monfalcone delle 14:58.
- COME: Il costo è €10 da pagare su Verse -> https://verse.events/XsTPeSHnjISKn
- Cosa aspettate a iscrivervi? Iscrivetevi su Jupiter per unirvi a noi -> http://www.jupiter-esnitalia.org
- Deadline: mercoledì 13 aprile alle 12! 
- Ricordatevi di vestire in maniera adeguata per una escursione nella natura, quindi con pantaloni lunghi e scarpe comode. Considerate anche l'eventualità di entrare in delle grotte, quindi potrebbe servire anche una torcia.

---------------------

ENGLISH 

On April 15th we will visit the trenches of Monfalcone, one of the deadliest and most infamous battlefields of WW1, in the Isonzo region, on the Italian-Austrian front. Come with us!

- WHERE: Meeting in front of the Central Station in Piazza della Libertà.
- WHEN: Friday, April 15th at 2:20 pm. The train for Monfalcone will leave at 2:58 pm. We will buy the train tickets in the station.
- HOW MUCH: the price is €10 on Verse -> https://verse.events/XsTPeSHnjISKn
- What are you waiting for? Sign up on Jupiter to join us -> http://www.jupiter-esnitalia.org
- Deadine: Wednesday, April 13 at 12am! 
- Remember to dress appropriately for an excursion in nature, so with long trousers and comfortable shoes. Also consider the possibility of entering in some caves, so a
torch could also be used.

--------------------------

SPANISH 

El 15 de Abril iremos a visitar las trincheras de Monfalcone, uno de los campos de batalla más conocidos y sangrientos durante la Primera Guerra Mundial en el frente Italo-austríaco del Isonzo. Ven con nosotr@s!

- DÓNDE: encuentro en la estación central en Piazza della Libertà.
- CUÁNDO: Viernes 15 de Abril, a las 14:20 para tomar el tren hacia Monfalcone a las 14:58.
- CÓMO: €10 en Verse -> https://verse.events/XsTPeSHnjISKn
- ¿Qué esperas para apuntarte? Regístrate aquí para unirte a nosotros -> http://www.jupiter-esnitalia.org
- Fecha límite: miércoles 13 de abril a las 12! 
- Recuerde vestirse apropiadamente para una excursión en la naturaleza, luego con pantalones largos y zapatos cómodos. También considere la posibilidad de entrar en cuevas, por lo que puede necesitar una linterna.