Trip to Bled + thermal baths with ESN Trieste!

---------- ITALIANO ----------

Salve ragazzi!
Con l'inizio del secondo semestre ESN Trieste vi propone già un nuovo stupendo viaggio alla scoperta del territorio sloveno. Questa volta la meta è il lago di Bled, uno dei luoghi più suggestivi e romantici della Slovenia. Arrivati a Bled visiteremo il lago e dopo andremo a rilassarci alle terme!
Programma della giornata:
- 9.45 ritrovo in piazza Oberdan;
- 11.30 arrivo a Bled;
- Visita al lago;
- 15.00 ingresso alle terme;
- 19.00 partenza per Trieste.

Se partecipi al viaggio separatamente dalla Welcome Week la fee è di 35 euro e comprende:
- Spostamento in autobus;
- Visita al lago;
- Ingresso alle terme.

Consigliamo vivamente di portare del cibo per il pranzo.
Venite ad iscrivervi in ufficio (Piazzale Europa 1, ala destra, secondo piano, st. 246): avete tempo fino a Venerdì 19 febbraio!

Attenzione: I POSTI SONO LIMITATI!
Completate il form e riceverete una mail di avvenuta registrazione (per confermare il vostro posto occorre pagare la fee nel nostro ufficio):
https://docs.google.com/forms/d/1V2reOTryHe2YeUOrGAFVFP-RDi4mgpB_71LCd2H5zNE/viewform?usp=send_form

Vi aspettiamo!!
ESN Staff

---------- ENGLISH ----------

Hi guys!! The semester has just begun and ESN Trieste has already organized for you a great trip in order to discover Slovenia. This time we’ll visit the Bled Lake, one of the most suggestive and romantic Slovene landscapes. We’ll visit the lake and then we’ll spend a relaxing afternoon at the thermal center.

Here’s the plan of the day:
- 9.45 meeting point in piazza Oberdan;
- 11.30 arriving in Bled;
- Visit of the lake;
- 15.00 thermal bath;
- 19.00 going back to Trieste.

If you join the trip separately from the Welcome Week the fee is 35 euro and includes:
- Bus;
- Visit of the lake;
- Afternoon at the thermal center.

We strongly recommend you to bring a packed lunch.
You can subscribe until Friday 19th February in our office in Piazzale Europa 1(Building A, right wing, 2nd floor, office 246).

If you want to join, fill the form. We'll sent you an email (to confirm your spot you must pay the fee in our office):
https://docs.google.com/forms/d/1V2reOTryHe2YeUOrGAFVFP-RDi4mgpB_71LCd2H5zNE/viewform?usp=send_form

We’re waiting for you!!
ESN Staff