Trip to Firenze and Bologna with ESN Trieste!

::: Scroll down for the English version :::

---------- ITALIANO ----------

Ciao Erasmus!!! 
Dopo una fantastica Welcome Week, noi di ESN Trieste siamo pronti per il prossimo imperdibile evento: un fantastico viaggio alla scoperta di due meravigliose città italiane, Firenze e Bologna!!

Eccovi il programma del viaggio:

::: Venerdì 8 aprile :::
- 07.00 partenza in treno da TS 
- arrivo a Firenze e sistemazione in ostello 
- visita della Galleria degli Uffizi (uno dei musei più importanti d’Italia)
- apericena 
- serata con ESN Florentia e i loro studenti Erasmus in discoteca

::: Sabato 9 aprile ::: 
- city tour del centro di Firenze 
- tempo libero 
- spostamento a Bologna 
- apericena
- serata con ESN Bologna e i loro Erasmus in discoteca 

::: Domenica 10 aprile :::
- city tour del centro di Bologna con ESN Bologna 
- tempo libero 
- Ritorno a Trieste 

La fee è di soli €110 e comprende: 
viaggio in treno andata/ritorno
una notte in ostello a Firenze 
una notte in hotel a Bologna 
ingresso alla Galleria degli Uffizi 
city tour a Firenze
city tour a Bologna 
2 apericene (1 cocktail e free buffet)
ingresso in discoteca a Firenze
ingresso in discoteca a Bologna 

ATTENZIONE: I POSTI SONO LIMITATI!
Per iscrivervi, compilate questo form il prima possibile:https://docs.google.com/forms/d/1kI99xQHQmIQbHQkWYwtTl-2cgb_seZ2vh6ekGSaMp_c/viewform 

Dovrete venire a pagare la prima parte della fee (€70) ENTRO E NON OLTRE LUNEDì 10 MARZO (il posto verrà confermato SOLO al pagamento della fee) nel nostro ufficio ESN (Piazzale Europa 1, edificio centrale, ala destra, secondo piano, st. 246) aperto dal lunedi al giovedi dalle 15 alle 17. Dovrete pagare poi la seconda parte della fee (€40) ENTRO il 31 MARZO. 

Per qualsiasi domanda scrivete alla nostra pagina Facebook “ESN Trieste” o all’indirizzo info@trieste.esn.it!

ESN TRIESTE STAFF

---------- ENGLISH ----------

Hey Erasmus people!! After our fantastic Welcome Week we are ready to introduce you our next incredible event: a fantastic trip to two wonderful Italian cities, Florence and Bologna!!

Here you have the schedule of the trip:

::: Friday 8th April ::: 
- 7.00am departure from Trieste by train
- arrival in Florence and accommodation in the hostel 
- visit of Galleria degli Uffizi (one of the most important museums in Italy)
- dinner with aperitivo and buffet
- party with ESN Florentia and their Erasmus students at the disco

::: Saturday 9th April :::
- city tour around Florence
- free time
- departure to Bologna
- dinner with aperitivo and buffet
- party with ESN Bologna their Erasmus students at the disco 

::: Sunday 10th April :::
- city tour around Bologna with ESN Bologna
- free time
- return to Trieste

The fee is €110 and it includes: 
Round trip by train
one night in hostel in Florence
one night in hotel in Bologna 
ticket for Galleria degli Uffizi
city tour in Florence
city tour in Bologna
2 “Aperidinner” (1 cocktail and free buffet)
entry to the disco in Florence
entry to the disco in Bologna

ATTENTION PLEASE: THE SPOTS ARE LIMITED, so hurry up!
In order to register for the trip please fill in this form as soon as possible:
https://docs.google.com/forms/d/1kI99xQHQmIQbHQkWYwtTl-2cgb_seZ2vh6ekGSaMp_c/viewform
You have to pay the first part of the fee (€70) WITHIN MONDAY 10TH MARCH in our ESNoffice (Piazzale Europa 1, main building, right wing, 2nd floor, room 246) open from Monday to Thursday from 3pm to 5 pm. You have to pay the second part of the fee WITHIN 31st MARCH.

REMEMBER that your spot will be confirmed when you pay the fee!!

Contact us at info@trieste.esn.it or write a message to our FB page “ESN Trieste” for any doubts/questions.

ESN TRIESTE STAFF