::: Scroll down for the English version :::

Carissimi Erasmus, dopo aver fatto il botto alla Welcome Week, siete pronti per replicare?? Se la risposta è si, questa è l'occasione perfetta. Il primo viaggio dell'anno sarà alla scoperta della vicina Slovenia: visiteremo la splendida capitale Lubiana, le grotte di Postumia e l’antico castello di Predjama.

LE DATE: 17-18 ottobre

IL PROGRAMMA:

SABATO 17
- Ritrovo in Stazione Centrale e partenza: ore 8.20
- Arrivo a Lubiana e sistemazione in ostello
- Visita guidata del centro della città
- Tempo libero nel pomeriggio
- Barbeque all you can eat presso il ristorante dell’ostello (opzionale)
- Serata in una delle discoteche di Lubiana

DOMENICA 18
- Partenza da Lubiana per Postumia
- Visita alle grotte
- Pranzo tipico sloveno
- Visita al castello di Predjama
- Partenza e rientro a Trieste :(

LA FEE è di 85 euro e INCLUDE:
- Trasporto in bus privato gran turismo
- Una notte in ostello con prima colazione
- Visita guidata di Lubiana
- Visita guidata delle grotte di Postumia
- Visita guidata del castello di Predjama
- Pranzo tipico sloveno

OPZIONALE: Barbeque ALL YOU CAN EAT a SOLI 6 EURO in più presso il ristorante dell’ostello.

ATTENZIONE: SOLO 47 POSTI GARANTITI!

Cosa aspettate?
Iscrivetevi compilando il form al seguente link:
https://docs.google.com/forms/d/1LEOwZQlDb4GBObcXBh5G77S6TGJTnmnxiaCSf1sJHds/viewform

IMPORTANTE: il vostro posto sarà confermato non appena effettuerete il pagamento del viaggio.
Dovrete venire a pagare la fee (+ 6 euro per il Barbeque se volete partecipare) entro MARTEDI’ 13 OTTOBRE, nel nostro ufficio aperto dal lunedì al giovedì dalle ore 15 alle ore 17.
Per info/dubbi, scriveteci a info@trieste.esn.it

Vi aspettiamo numerosi!!

ESN TRIESTE STAFF

---------------------------------------------------------

Dear Erasmus, after the gorgeous Welcome Week, are you ready to repeat?? If the answer is yes, this is the perfect occasion. The first trip of the year will be to Slovenia, we will visit the beautiful capital Ljubljana, the Postojna caves and the ancient Predjama castle.

DATES: 17th-18th October

THE PROGRAM: 

SATURDAY 17TH
- Meeting at the Train Station and departure: at 8.20 AM
- Arrival in Ljubljana and hostel accommodation 
- Guided tour of the town
- Free time in the afternoon 
- Barbeque all you can eat at the hostel restaurant (optional) 
- Party in one of Ljubljana clubs

SUNDAY 18TH
- Departure from Ljubljana to Postojna to visiting the caves 
- Typical slovenian lunch 
- Visit to the castle of Predjama 
- Departure and return to Trieste :( 

The fee is 85 euros and it includes: 
- Travel with private bus
- One night in hostel with breakfast 
- Guided tour of Ljubljana 
- Guided tour of Postojna Caves
- Guided tour of Predjama castle
- Typical slovenian lunch

OPTIONAL: Barbeque ALL YOU CAN EAT for JUST 6 Euros more in the hostel restaurant.

ATTENTION: JUST 47 GUARANTEED SPOTS!
What are you waiting for?!
To register, fill in the form in this link: 
https://docs.google.com/forms/d/1LEOwZQlDb4GBObcXBh5G77S6TGJTnmnxiaCSf1sJHds/viewform

IMPORTANT: your spot will be confirmed as soon as you pay the fee of the trip. You have to come to pay the fee (+ 6 euros for the BBQ if you want to join it) before TUESDAY 13TH OF OCTOBER, in our office, open from Monday to Thursday from 3 to 5 pm.
For more info/any doubts, contact us at info@trieste.esn.it

We are waiting for you!!

ESN TRIESTE STAFF

Date: 
17/10/2015 - 08:45 to 18/10/2015 - 20:00