ITALIAN
Quale modo migliore per passare il sabato se non immergendosi nella natura ed assaporando il vino e i sapori tipici triestini?
Per sabato 7 maggio vi proponiamo una passeggiata in Napoleonica e pranzo in osmiza
La strada Napoleonica sono circa 3,7 chilometri sul ciglione carsico, in alto rispetto al mare, con stupendi panorami.
Le osmize sono tipiche osterie triestine fuori città in cui si beve buon vino e si gustano prodotti locali come salumi e formaggi.
- Sabato 7 maggio alle ore 10.30
- Piazza Oberdan
Ricordatevi di portare con voi due biglietti del bus e dei contanti!
Iscrivetevi qui per unirvi a noi -> http://www.jupiter-esnitalia.org
Vi aspettiamo!
--------------------------------------------------------------
ENGLISH
What better way to spend the Saturday than diving into nature and tasting some typical specialities from Trieste?
Saturday 7th of May we organised for you a walk through the Napoleonica followed by lunch in an Osmiza
The Napoleonica is a 3,7 km long path on the carsic cliff, with a beautiful landscape and an incredible view of the sea.
Osmize are traditional taverns outside the city where you can drink good wine and eat local food, such as cheese and various types of cold cuts.
- May 7th at 10.30 am
- Piazza Oberdan
Remember to bring with you two bus tickets and some cash!
Sign up here in order to join us -> http://www.jupiter-esnitalia.org
We’re waiting for you!
-----------------------------------------------------------------
SPANISH
¿Qué mejor manera de pasar el sabado que estar en la naturaleza y gustar el vino y los típicos sabores triestinos?
El sabado 7 de mayo os proponemos una excursión en la napoleonica y un almuerzo en osmiza.
La napoleonica es un recorrido en la naturaleza de 3,7 km, con un maravilloso panorama y con vista sobre el mar.
Las osmizas son típicas tabernas triestinas en las afueras de la ciudad donde se bebe vino y se puede comer los típicos productos locales como embutidos y quesos.
- Sabado 7 de mayo a las 10.30
- Piazza Oberdan
No os olvidáis de traer 2 billetes del autobús y dinero en efectivo con vosotros
Regístrate aquí para unirte a nosotros -> http://www.jupiter-esnitalia.org
¡Te esperamos!
Follow us