Party

::: Scroll down for the English version :::

----------ITALIANO----------

Amici, salumi e formaggi locali e vino!
Non vi abbiamo ancora convinti? 

Se avete voglia di arricchire ulteriormente la vostra esperienza Erasmus, non potete di certo perdervi queste evento! ESN Trieste vi dà appuntamento in una tipica "Osmiza" triestina con vista sul golfo, dove degusteremo i prodotti tipici dell' Altopiano del Carso!

Ci incontreremo sabato 16 in Piazza Oberdan alle ore 12:10 per poi dirigerci insieme verso l’Osmiza Coslovich Elda (via Commerciale 180) per condividere con voi un pomeriggio di chiacchiere, bevute e tanto divertimento!

Al prezzo di €7 avrete porzioni di salumi e formaggi locali e vino.

Venite ad iscrivervi in ufficio ESN (Piazzale Europa 1, ala destra, secondo piano, st. 246) dal lunedì al giovedì ore 15-17: avete tempo fino a mercoledì 13 aprile!
Attenzione: I POSTI SONO LIMITATI! Completate il form e venite a pagare la fee in ufficio per prenotare il vostro posto:
https://docs.google.com/forms/d/1jhVf6lr_STCsexMnMIbY6YCZdK5UwImC4I0t-7_KwIY/viewform

Per qualsiasi domanda scrivete alla nostra pagina Facebook o all’indirizzo info@trieste.esn.it!
Preparate stomaci e fegati! 
Vi aspettiamo 

ESN Trieste Staff

----------ENGLISH----------

Friends, local products and wine! 

If you want to make your Erasmus experience even more amazing you have to come to this event!
ESN Trieste has organised an afternoon in a tipical "Osmica" with a beautiful view. There, we'll taste tipical products of the Karst region.

We'll meet on Saturday 16th April at Piazza Oberdan at 12.10am and we'll go together to the Osmiza Coslovich Elda (via Commerciale 180) to spend a lovely afternoon chatting, drinking and having a lot of fun!

The price is 7€ per person and you will have local food and wine included!

If you are interested in coming you have to register at ESN Trieste office (Piazzale Europa 1, right wing, second floor, room 246) from Monday to Thursday from 3 to 5. You can register until Wednesday 13th.

REMEMBER: there are few spots available!

Please fill the form:
https://docs.google.com/forms/d/1jhVf6lr_STCsexMnMIbY6YCZdK5UwImC4I0t-7_KwIY/viewform
but to book your place you have to pay the fee at the office.
For any further questions please write us on our official facebook page or at our email address info@trieste.esn.it! 

Prepare your stomachs and livers!
We are waiting for you!

ESN Trieste staff

::::Scroll down for the English version::::

E’ finalmente giunta l’ora per l’INTERNATIONAL DINNER!!!
Durante la serata avrete la possibilità di assaggiare cibi provenienti da ogni parte del mondo, e ancora meglio… potrete rappresentare il vostro paese cucinando il vostro piatto preferito!!
In palio ci saranno premi per il miglior piatto salato e il miglior piatto dolce… cosa aspettate? Tirate fuori il Master chef che c’è in voi, e mostrateci cosa sapete preparare.
Per poter prendere parte alla gara è necessario essere puntuali!!!

L’International Dinner sarà giovedì 7 aprile dalle ore 20.00 presso il Bar H (viale XX settembre 51/b – il bar si trova poco dopo il teatro Rossetti e ha un'insegna rosa). Durante la serata sarà possibile usufruire di prezzi speciali su tutti i drink!

Se avete dubbi a riguardo scrivete alla nostra pagina Facebook "ESN Trieste" o all'indirizzo info@trieste.esn.it.

Vi aspettiamo!!
ESN Trieste Staff

-------------------------------------------------

It’s finally time for the INTERNATIONAL DINNER!!!
During the dinner you will have the opportunity to try food of different countries from all over the world, and even better you can represent you own country by cooking all your favourite food!!
There will be prizes for the best salt dish and the best sweet dish...So free your inner Master chef and show us what you got!!
To take part in the competition, you have to be on time!!!

The International Dinner will be on April 7th at 8.00pm, at Bar H (viale XX settembre 51/b – the bar has a pink neon sign and it's located a bit ahead of the Rossetti theatre). During the night there will be special prices on all drinks!

We are waiting for you!!
ESN Trieste Staff

::: Scroll down for the English version :::

Visto il successo della volta scorsa, torna la serata karaoke!! 
E visto che si avvicina il periodo natalizio…..DRESS CODE: ROSSO! :)

Vi aspettiamo al bar La Rubia Loca (via Fabio Severo 19/b) giovedì 3 dicembre, a partire dalle 20.00, per condividere con voi le vostre (e nostre) indubbie abilità canore!

...non hai voglia di cantare?
Metti la tua canzone preferita e fai ballare tutti!!!

I prezzi delle consumazioni saranno scontatissimi:
Cocktails* 4,50€ 
*(Gin lemon, vodka lemon, vodka fragola lemon (anche in versione tonica), rum&cola)
Mohiti e pestati 5€
Spritz aperol 2,50€
Birra piccola 2€
Birra grande 3,50€
Shot 1,50€

Iniziate a riscaldare le voci e a pensare alla canzone giusta per voi! A prestissimo! :)

ESN TRIESTE STAFF
—————

Given the success of last time, back karaoke night !!
And…...as we approach the Christmas season .......DRESS CODE: RED! :)

We are waiting for you at the bar La Rubia Loca (via Fabio Severo 19/b) on Thursday December 3rd at 8.00 pm, to share all together your incredible singing talents!

...you don't feel like singing?
Select your favourite tune and make everybody dance!!!

You will have very special prices:
Cocktails* 4,50€
*(Gin lemon, vodka lemon, vodka fragola lemon (Tonic version too), rum&cola)
Mohiti and crushed 5€
Spritz aperol 2,50€
Beer (little) 2€
Beer (big) 3,50€
Shot 1,50€

Start warming your voice and choose the right song for you! See you soon! :)

ESN TRIESTE STAFF

::: Scroll down for the English version :::

Finalmente è arrivata: l'International Dinner è qui!
Il 5 novembre siete tutti invitati a partecipare alla fantastica International Dinner, un'occasione unica per assaggiare qualcosa di nuovo, esotico ed originale e per passare un po' di tempo con gli studenti Erasmus ed i membri di ESN!
Ogni invitato deve preparare un piatto tipico del suo paese e condividerlo con gli altri durante il buffet! Fate del vostro meglio, perché gli altri non solo lo mangeranno, ma lo giudicheranno anche! Il miglior piatto salato ed il miglior dolce vinceranno un fantastico premio!

Durante la cena avrete la possibilità di acquistare caraffe da 2l di birra o vino a soli 10€.

Dopo la cena avrete sicuramente bisogno di bruciare tutte queste calorie, quindi restate con noi a ballare @ Etnoblog! Entrata gratuita per le donne, soli 5€ per gli uomini (tessera associativa dell’Etnoblog inclusa!)

Segnatevi la data: 6 novembre, ore 19:30, Circolo Etnoblog (Riva Traiana, 1/3, Trieste).

Stiamo aspettando voi...ed il vostro delizioso piatto!
______________________________________________

At long last here it is: the International Dinner! 
On November 5th you're all invited to join the stunning International Dinner, an unique occasion to taste something new, exotic and original and to spent some time with Erasmus students and members of ESN!
Each guest has to prepare a typical dish of his/her country and share it with the others during the buffet! Do your best, because the others won't only eat your dish, but they will also judge it! The best savory dish and the best dessert will win an awesome prize!

During the dinner you will have the possibility to buy carafes (2 l) of wine or beer for only 10€.

After the dinner you’ll surely have to burn all these calories, so stay with us and dance @ Etnoblog! Free entry for ladies, only 5€ for guys (Etnoblog card included!)

Save the date: November 6th, 19:30, Circolo Etnoblog (Riva Traiana, 1/3, Trieste)

We're all waiting for you...and for your delicious dish!

::: Scroll down for the English version :::

Ciao ERASMUS! 
Siete pronti per la notte più terrificante dell'anno?? HALLOWEEN si sta avvicinando e ESN Trieste ha ciò che fa per voi! La VIP night (Very Ignorant Party), una delle serate più famose di Trieste, per l'occasione si sposta all'Ausonia!! 
Vi aspettiamo sabato 31 alle 23.00 nel parcheggio vicino al locale per divertirci tutti insieme, spostandoci in discoteca attorno alla mezzanotte. 
Il costo della serata per coloro che possiedono la ESN CARD è di €9 e comprende l'entrata e una consumazione. Non mancate!

P.s. Ricordatevi di portare con voi la ESN card e di indossare gli abiti più spaventosi che avete!!
Ci vediamo lì!
ESN Staff
______________________________________________

Hi ERASMUS guys! 
Are you ready for the most terrifying night of the year?? HALLOWEEN is coming and ESN Trieste has what you are looking for! The VIP Night (Very Ignorant Party), one of the most famous party in Trieste, is on stage at the Ausonia! We are waiting for you on Saturday 31st at 11pm in the car park close to the club to enjoy the time all together and moving to the disco around midnight! 
The cost for the party with one drink is 9 euros ONLY for those who have the ESNcard. Don't miss it!!

P.s. Keep in mind to bring with you the ESNcard and don't forget to wear the most scary clothes you have!!

See you there! 
ESN Staff

::: Scroll down for the English version :::

Siete dei cantanti nati e non lo sapete? :D
Se avete voglia di passare una serata diversa in compagnia di musica e amici, la serata Karaoke è quello che fa per voi!

Vi aspettiamo al bar La Rubia Loca (via Fabio Severo 19/b) giovedì 29, a partire dalle 20.30, per condividere con voi le vostre (e nostre) indubbie abilità canore!

...non hai voglia di cantare?
Metti la tua canzone preferita e fai ballare tutti!!!

I prezzi delle consumazioni saranno scontatissimi:
Cocktails* 4,50€ 
*(Gin lemon, vodka lemon, vodka fragola lemon (anche in versione tonica), rum&cola)
Mohiti e pestati 5€
Spritz aperol 2,50€
Birra piccola 2€
Birra grande 3,50€
Shot 1,50€

Iniziate a riscaldare le voci e a pensare alla canzone giusta per voi! A prestissimo! :)

----------

Are you a good singer and you don't know it? :D
If you want to have a funny night out with friends and music, the Karaoke-Night will be the best thing for you!

We are waiting for you at the bar La Rubia Loca (via Fabio Severo 19/b) on Thursday 29th at 8.30 pm, to share all together your incredible singing talents!

...you don't feel like singing?
Select your favourite tune and make everybody dance!!!

You will have very special prices:
Cocktails* 4,50€
*(Gin lemon, vodka lemon, vodka fragola lemon (Tonic version too), rum&cola)
Mohiti and crushed 5€
Spritz aperol 2,50€
Beer (little) 2€
Beer (big) 3,50€
Shot 1,50€

Start warming your voice and choose the right song for you! See you soon! :)

---------- ITALIANO ----------

Ehi Erasmus! siete già arrivati a Trieste??
Benissimo, vi stavamo aspettando!!

Prima della Welcome Week, ESN vuole darvi il benvenuto con una serata in compagnia sul lungomare di Barcola, la “spiaggia” di Trieste!
Sarà l’occasione perfetta per conoscersi, fare amicizia e approfittare della splendida vista sul mare al tramonto!

Vi aspettiamo numerosi con:
- qualcosa da mangiare e da bere (attenzione: NO bottiglie di vetro, solo plastica)
- 2 biglietti del bus per andare fino a Barcola, la più bella località sul mare di Trieste!
- chitarre e altri strumenti, per chi ne ha
- tanta voglia di divertirsi!

Il ritrovo sarà mercoledì 16 settembre, alle ore 18.30 in piazza Oberdan, vicino alle panchine al centro della piazza!
In caso di maltempo, l’evento potrebbe essere annullato, quindi STAY TUNED! 

Facebook: https://www.facebook.com/events/1523245014632393/

----------ENGLISH ----------

Hi Erasmus people! Are you in Trieste yet?
We’ve been waiting for you! :)

Before the Welcome Week, ESN is glad to welcome all of you with a lovely night all together in the promenade of Barcola, the “beach” of Trieste!
It will be the perfect opportunity to know each other, make friends and enjoy a wonderful view of the sea at sunset.

We’ll wait all of you with:
- something to eat and drink (PAY ATTENTION: NO glass bottles, only plastic ones)
- 2 bus tickets to reach Barcola, the most beautiful place on the sea Trieste can offer!
- guitars or other instruments, if you have one
- a lot of fun!

Meeting point: Wednesday 16th September, at 6.30 pm in Piazza Oberdan (near the benches in the middle of the square) 
In case of bad weather, the event might be cancelled… so STAY TUNED!

Facebook: https://www.facebook.com/events/1523245014632393/
 

---------- ITALIANO ----------

Ciao ragazzi!
Un nuovo mercoledì sera si avvicina e con esso la voglia di far festa!!
Per combattere la monotonia abbiamo spremuto le nostre meningi e ci siamo chiesti: "Cosa possiamo fare questo mercoledì????"..la risposta è stata ovvia: "Una festa a tema!!"!
Il tema della serata sarà il Silver!
Paillettes, parrucche argentee, nastri e chi ne ha più ne metta! Non c'è limite alla fantasia!!!!

Ci troviamo allora tutti al Circolo degli Istriani alle 21:30 per cominciare in bellezza e poi continuare al Rossetti, per una serata in compagnia di The Silver Factory!
Ai primi 20 erasmus che vengono VESTITI offriamo un drink!
Lasciatevi travolgere dall'atmosfera silver e dall'aria di festa!

Per l'ingresso al Rossetti saranno disponibili, presso il nostro ufficio, le prevendite al costo di 10 euro con 2 drink inclusi!

---------- ENGLISH ----------

Hey guys!
A new Wednesday night is coming and with it, the will of having fun!
To break up the monotony, we racked our brains and we guessed: "What could we do this Wednesday?" The answer was obvious: "A theme party!"
The theme of the evening will be Silver!
Paillettes, silver wigs, ribbons and so on and so forth! No limits to inventiveness!

We meet up at Circolo degli Istriani at 9:30pm to get off to a good start and then we move to Café Rossetti, to party with The Silver Factory!
The first 20 people that will come DRESSED UP wll receive a free drink!
Let be overwhelmed by the Silver atmosphere and by the party fever!

At our office, you can find the pre-sales for Café Rossetti, the cost is 10 euros and 2 drinks are included!

Siete dei cantanti nati e non lo sapete? :D
Se avete voglia di passare una serata diversa in compagnia di musica e amici, la serata Karaoke è quello che fa per voi!

Vi aspettiamo al bar La Rubia Loca in via Fabio Severo 19/b, giovedì 20 novembre, a partire dalle 21.30, per condividere con voi le vostre (e nostre) indubbie abilità canore!

I prezzi delle consumazioni saranno scontatissimi:
Tutti i cocktail a 4 €;
Chupitos a 1 €;
Caraffe da 2 l di birra e spritz bianco a 10 €;
Caraffe da 2 l di gin lemon/ vodka pesca/ fragola lemon/ cuba libre (e tanti altri cocktail) a 25 €!!!

Iniziate a riscaldare le voci e a pensare alla canzone giusta per voi! A prestissimo! :)
_____

Are you a good singer and you don't know it? :D
If you want to have a fun night out with friends and music then the Karaoke-Night will be the right thing for you!

We are waiting for you at the bar La Rubia Loca in via Fabio Severo 19/b, Thursday the 20th of November, starting at 9.30 pm, to share with everybody your incredible singing talents!

We will have very special prices:
Cocktails will cost 4€
Chupitos 1 €
2 l carafes of beer or spritz bianco 10 €
2 l carafes of gin lemon/ vodka pesca/ fragola lemon/ cuba libre (and much more) 25 €!!!

Start warming your voice and choose the right song for you! See you soon! :)

ITA ┈┈╱▔▔▔▔▔▔╲┈┈ ┈╱▕▔▏╱╲▕▔▏╲┈ ▕┈┈▔┈▔▔┈▔┈┈▏ ▕▕╲╱╲╱╲╱╲╱▏▏ ┈╲╲╱╲╱╲╱╲╱╱┈ ┈┈╲▂▂▂▂▂▂╱┈┈ CIAO ERASMUS!!! Lo Staff di ESN Trieste ha organizzato per voi un'altra notte spaventosamente divertente: la serata inizia con la pizza presso la pizzeria La Napa (Via Antonio Caccia, 3) alle ore 19:15; Il menù prevede "giropizza" + 2 birre/drink + limoncello.. ..e per chi verrà mascherato, un altro shot!! Finito di mangiare ci sposteremo in autobus al DiscoPub “45 Giri” (via Economo 12/1), il locale sarà allestito a tema per la serata https://www.facebook.com/events/320643731474613 La fee per l'evento è di 15 euro e comprende: - Giropizza + 2 birre/bibite + limoncello, presso pizzeria La Napa. - L’entrata al DiscoPub “45 giri”+ una consumazione. - (Non è compreso il biglietto della Trieste Trasporti). La fee ridotta di 5 euro comprende solo l’entrata in discoteca con una consumazione. I posti sono limitati, quindi venite presto a prendere il vostro biglietto ENTRO MERCOLEDI’ 29 ottobre :) Ci vediamo li!!! ESN Staff ----------------------------------------------------------------------- ENG ┈┈╱▔▔▔▔▔▔╲┈┈ ┈╱▕▔▏╱╲▕▔▏╲┈ ▕┈┈▔┈▔▔┈▔┈┈▏ ▕▕╲╱╲╱╲╱╲╱▏▏ ┈╲╲╱╲╱╲╱╲╱╱┈ ┈┈╲▂▂▂▂▂▂╱┈┈ HELLO ERASMUS!!!! The ESN staff has organized another amazing night: the night starts at the pizzeria La Napa(Via Antonio Caccia,3) at 7.15 pm; The menu is composed by "giropizza" + 2beers/drinks + limoncello.. ..and for those come dressed for the night, another shot!! After the dinner, we'll take the bus to go to DiscoPub "45 Giri"(Via Economo,12/1) specially prepared for Halloween's atmosphere. https://www.facebook.com/events/320643731474613 The fee is 15 euro and it includes: -"Giropizza" + 2 beers/drinks + limoncello at pizzeria La Napa. -Entry + one drink at Discopub "45 Giri". -(The bus ticket isn't included) There is also the possibility to buy only the entrance(1 drink included) for the party. In this case the fee is 5 euro. Beware! Limited spots! So sign yourself ASAP!! :) DEADLINE WEDNESDAY 29th of october :) See you there!! ESN Staff